AutoPower Forum

AutoPower Diskussion

3-Serien
342

Översättning till tyska

Ez
250
Ezi
BMW M3 E92 -08
AUDI S5 4,2Q -10
Jag är väldigt tacksam om någon skulle kunna översätta det till tyska.

Tror inte att det är så svårt men jag kan inte översätta det så det är det då.

Hej!

Jag är från Sverige är intresserad av din bil. Har du den kvar ?
Är den i bra skick ? Omlackad ,skadad ??? Står det i regbeviset (f-briefet ) om några förändringar?? som tex ”Sportauspuff” bilen ska vara original för att kunna ta in den i sverige.

Jag kan inte tyska men kan du engelska ??

Jag kan erbjuda 8000 euro inkl hardtop. Mig kostar det 1200 euro att importera bilen.



Tacksam för hjälpen!

/Ezi
Om du pratar engelska så rekomenderas Länk Använd överdriven kommatering och inte allt för långa meningar så blir översättningen helt okej.




// Joakim
Admin, mailinglistan - BMWPower.nu
Länk
Du måste vara en registrerad användare för att kunna göra inlägg här.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.