AutoPower Forum

AutoPower Diskussion

Samtliga BMW-modeller
1.109

Hjälp med översättning!

Ac
90
Ackerlund
M3 -94
318i -87
Hej!
Är så dålig på tyska så jag skulle vilja ha hjjälp med två st över sättningar!

Koderna: 301 Diebstahlwarnanlage Mit zv
900a Anerk. Wegfahrsicherung lt. azt/tuev

Tack på förhand

M3 Rulezzz
Hejsan!
Hittar inte dina koder i denna lista, men det kan ju vara till nytta en annan gång.
Länk längst ner under koder m m

301 finns i o f s med = larm.
Det andra är väl godkänd (av Tüv/azt) startspärr?

Ni
776
Nisse
535i -86
518i -85
320dT -08
Volvo 850 -96
Diebstahl = stöld, warn = varna, anlage = anläggnign, så det verkar ju vara någon form av larm eller stöldskydd.

Anerkennen = erkänna, kännas vid, (om det kan vara till någon hjälp...)

Wegfaheren = åka bort, resten har jag ingen aning om



Jag anar att det är någon annons du ska översätta!




__
Killar med kvalitet kör BMW!
Deliq
Stöldlarm med centrallås (zv = zentralverreiglung)
Wegfahrsicherung (eg. bortåkarsäkring) = Immobilzer

M V H Deliq

"Det är ofta dyrare att göra för lite än för mycket"
Aq
753
Aquilla
M5 3.6 - 90 Macaoblau Metallic
M5 3.8 - 93 Diamantschwarz Metallic
518i - 82 Alpinweiss
540ia - 95 Calypsorot metallic
fyller på lite här..behöver hjälp med en utrustningskod jag inte har en aning om eller fattar vad det betyder. hetr i utrustningslistan 0303 INNENRAUMSHUTZ/NEIGUNGUNGSALARMG

nån som vet eller som är bra på tyska?
Aq
753
Aquilla
M5 3.6 - 90 Macaoblau Metallic
M5 3.8 - 93 Diamantschwarz Metallic
518i - 82 Alpinweiss
540ia - 95 Calypsorot metallic
verkar lite som den skulle höra ihop med utrustningen Kod 301 Diebstahlwarnanlage Mit zv ?
ch
357
chrisod
Mini Cooper Clubman 2012
E60 M5 Kelleners 2005
325iA cab E30 1990 (x2)
R1200c Independent 2004

Har du stavat rätt? Kan det inte vara

innerrumsskydd, lika rörelsesensor samt, den nivåsensor, larmar om man försöker lyfta bilen, bärgare eller domkraft etc.?

/Christian

Länk
Aq
753
Aquilla
M5 3.6 - 90 Macaoblau Metallic
M5 3.8 - 93 Diamantschwarz Metallic
518i - 82 Alpinweiss
540ia - 95 Calypsorot metallic
oj, lite felstavat blev det visst! blev lite fel med några S, menade INNENRAUMSCHUTZ/NEIGUNGSALARMG

okeej, coolt att de fanns sånt på så gamla bilar! är dt kanske det som dom där små plastboxarna i hjulhusen är till för alltså. som är kopplade till stötdämparna.

Jy
43
Jyrinki
1800 -69
520dT -13
Javisst är det rörelsesensor både rörelser inuti bilen (innerumskydd) och bilens rörelser, (nigningsskydd).

Min poäng är dock att många BMW (och MB) ägare inte vet om att de har den funktionen. Jag åker mycket med båtarna och om det blåser lite så står det alltid ett par sydtyska bilar och piper respektive tutar när man går ner på bildäck. Med M/S Tycho Brahe behöver det inte ens blåsa...

Funktionen är ju så enkel att avaktivera vid behov. På mina bilar är det bara att trycka in låsknappen två gånger så är den pinsamheten eliminerad. Larmdioden bekräftar genom att lysa ett par sekunder. Detta kanske alla här på forumet vet, men det är förvånansvärt att så många andra BMW-ägare inte vet det.

Oo=00=oO
Du måste vara en registrerad användare för att kunna göra inlägg här.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.