AutoPower Forum

AutoPower Diskussion

5-Serien
849

Vad menas med "scheinwerfereinigungsanlage"?

magkai
Vad menas med scheinwerfereinigungsanlage?
Hej! Jag har en BMW 540i-93.
I säkringslådan, i säkringsuttag nr 22 ska det vara en säkring på 20A.
Vid sökning på olika saker som kräver säkring, på insidan av
locket till säkringslådan, så fann jag att säkring nr 22
skulle gå till "scheinwerfereinigungsanlage", tillsammans med
säkring nr 20 (om jag inte minns fel). Det var den enda uppgiften jag kunde finna som var kopplad till säkring nr 22.
Mitt problem är att säkring nr 22 bränns/går sönder titt som tätt.
Är det någon som vet något om denna sak?
chrille70
Mina tyskakunskaper är kanske inte de allra bästa, men jag ska försöka hjälpa dig efter bästa förmåga...
Scheinwerfer betyder strålkastare, det vet jag...
Kan det vara huvudkontakten, ingången, till strålkastarna, måntro?

Mvh/C

Visa användare
837
MetallicaMats
E36, lagad med SAAB-lack.
"anlage" betyder väl anläggning som tex i Klimaatanlage? Tyskan är sådär här me`:-/

Bilar kör man, BMW åker man..
Strålkastarrengörning(säger jag utan tyskkunskaper)

Henrik
no
3.595
nofx16
BMWCS[syd]#5120
Det betyder Strålkastarrengöringsanläggning



Mvh,
Kalle - BMWCS[syd]#5120
____
Länk
Visa användare
59
BMW&Biker
530i Touring -01
Tjena alla
För oss med mindre än dåliga tyskakunskaper kan jag rekomendera BabelFish translate:
Länk
Den översätter åtminstone från tyska till engelska och det hjälper ju något.
Använder den mycket själv och den fungerar kanon.
Om man över sätter "scheinwerfereinigungsanlage" till eng så får man "headlight agreement plant" och det hjälper ju något. Åtminstone så man kan se vart på bilen prylen skall finnas.
Ha det
Jonas

Live to ride
BMWpower hjälper dig så klart!! I Import guiden hittar du följande fina lista med tysk bilhandlar jargong: Länk
magkai
Kanon! Klockrent!
SRA Scheinwerfer reinigungs anlage Strålkastar spolare
SWW Scheinwerferreinigungsanlage (WischWasch) Strålkastarrengörare
WiWa Scheinwerferreinigungsanlage (WischWasch) Strålkastarrengörare
Tack för hjälpen
Du måste vara en registrerad användare för att kunna göra inlägg här.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.