AutoPower Forum

AutoPower Diskussion

3-Serien
678

Tyska översättning!

Nu är det så att min nya 328ci -00 är på väg från Tyskland....men vad fasen menas med.

Sportliche Fahrwerkabstimmung, Armuflage Vorn, Nebelsheinwerfer.

Vill nån hjäpa mig att översätta detta??!!

OO=00=OO
Go & Gla Kekschokla
Crusty
"Sportliche Fahrwerkabstimmung" = Sportchassi
"Armuflage Vorn" = Armstöd fram
"Nebelsheinwerfer" = Dimljus

///Crusty
Tackar och bugar!!!

OO=00=OO
Go & Gla Kekschokla
Danne: Köper du en X5:a så har du en bilpark som är mer komplett än dom flestas vill ja lova.
Vad fick du ge för en 328 ci -00 då?
Är själv på jakt efter något liknande nämligen.


Den som har flest BMW när han dör vinner!
Ke
30
Kestrel
BMW 540 -99
Mobile.de har en översättningshjälp. Den är dock långt ifrån komplett. Hittade endast ett av dina ord (Nebelsheinwerfer) där.

Man måste dock ha valt ett objekt för att hitta översättningshjälpen.

//Kestrel
AP
188
APPCON
MB CLS55AMG
Testa Babelfish, det brukar funka en bit på vägen.
Länk
Lycka till med din 00:a jag blev nöjd med min.
__________________________________
Länk
Crusty
Eller så gör man som jag o har en tysk mor o bror och lär sig språket sen barnsben! =0)
Du måste vara en registrerad användare för att kunna göra inlägg här.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.