AutoPower Forum

AutoPower Diskussion

Samtliga BMW-modeller
999

Tyska översättningar

Har endel tyska vilka jag ej lyckas få fram via Babelfish..
Håller på att översätta säkringslocket till svenska..

Ladesteckdose = ???
Lordosenstütze = ???
Leuchtweitenregulierung = ???
Türschlossheizung = ???
zusatzlüfter = ???


mvh Pierre

Länk
li
1.959
liste
535i -89
Ladesteckdose = vet ej
Lordosenstütze = Nackstöd (tror jag)
Leuchtweitenregulierung = Ljusreglering
Türschlossheizung = Värme i dörrlåsen
zusatzlüfter = Något med avgas
Jag vet inte om dina oförstådda ord finns här men kolla listan ändå.
Länk


Mvh.
Micke Olsson
stefannorr
Länk
As
11.614
Asken
750iL L7 -00
850 CiA -95
944 Turbo -90
i3 -22
Kubistar -08
Ladesteckdose= Cigaretttändaruttag, typ
Lordosenstutze= svankstöd(ställbart brukar det vara)
Zusatzlufter= Tillsatsluftning, Möjligt att det är cirulationsfläkt eller någon typ av värmare?
Ladesteckdose blir ju mera korrekt laddningsuttag, t.ex det för laddning ac ficklampan i handsfacket.
Tändaren: Zigarettenanzünder eller bara Anzünder.
Zuzatslufter är (extra) tillsats fläkt, nåt med värmare tror jag, men även extra elfläkt för kylningen.

FP
Du måste vara en registrerad användare för att kunna göra inlägg här.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.