|
|
|
|---|---|
|
Så, varför säger vi BMV på svenska och tyska när det stavas BMW? På engelska/amerikanska och franska säger man BMW. Har sökt utan att hitta någon förklaring... ///M POWER - När du älskar att köra! mvh B-O | |
| Enkelt: Tyska W uttalas som svenska V. Vi uttalar det alltså som tyskarna uttalar det, inte som vi själva skulle uttala det om det var ett svenskt företag. Sen är det ju fruktansvärt mycket enklare än att säga "BeEmDubbel-V" hela tiden. :) | |
|
Det var enkelt! =) Och visst är det mycket enklare! ///M POWER - När du älskar att köra! mvh B-O |
|
|
Det är väl även så att fram till i år var faktiskt W inte en egentligt officiell bokstav i Sverige. *BAWORAK* |
|
| Va? Inte en officiell bokstav?? Det var nyheter för mej... berätta gärna mer om den saken? | |
|
Här kommer ett utdrag ur Hr Engdahls tal på Akademiens högtid från den 20 dec 2006: "Men den egentliga sensationen i den nya upplagan är att en svensk bokstav efter århundraden har frigetts ur slaveriet hos sin halvbror. Från och med nu särsorteras V och W i Akademiens publikationer och om några år sannolikt i alla lexika och uppslagsböcker som framställs i Sverige. Att W har ett självständigt bokstavsvärde i svenskan och inte bara är ett sätt att snobba till stavningen av efternamn, har alltså äntligen erkänts, och vårt alfabet består framgent av 29 bokstäver. Vi gratulerar W på myndighetsdagen! " *BAWORAK* |
|
|
|
|
Du måste vara en registrerad användare för att kunna göra inlägg här.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.