|
|
|
|---|---|
|
Tjenare. Har nyligen skaffat en 320i -98, och lyckats rota fram ett buildsheet under baksätet. Problemet är bara att min tyska är inte den starkaste, och Babelfish fixar inte att översätta alla sakerna som står under beskrivning. Har skrivit av det som är intressant, mina översättningar inom [ ], men de behöver inte vara korrekta, så rätta gärna om det är nåt som är fel. Lackierung [Lackering] FT: 352 0002690 - Sonderlackierung [Special lackering] "limonit-metallic" nr 352 0000621 - Aussenspiegel [backspeglar], Stossfänger komplett [stötfångare], Griffleiste [??] und Schwellerverkleidungen [??] in Wagenfarbe. [i bilens färg] Polster [inredning?] 0003002 - Individual Collection: Nappaleder in Individual Collectionsfarben [ganska uppenbart] 0002689 - Följande Umfang [delar?/utrustning?] är i läder Nappa cremeweiss [bra översättning av den färgen?] 0003009 - Sitze vorne und hinten [säten fram och bak] 0000400 - Lehnenschale vorne (rückwandverkleidung) = ? 0000533 - Kopfstützen [nackstöd] 0000536 - Armauflage vorne [armstöd fram] 0000397 - Einsätze in den Türverkleidungen (Türspiegel) = dörrsidor? och ? 0002677 - Nähfaden in beige 38, farb-nr 0972 B [tråd i beige 38, färg-nr 0972 B] Skulle uppskatta hjälp med att översätta det som är oklart, så man vet vad man har ;) (min första BMW, har aldrig åkt 3-serie förut, så jag har ingen aning om vad som är standard osv). Underbar bil f.ö. /Baco | |
|
Är det inte lättare att kolla modellguiden sen utrustningskoder? Finns här till vänster.. en bit upp.. |
|
| För att underlätta lite, Länk | |
|
Problemet är att det som är listat där ovan är specialbeställd utrustning, och koderna stämmer inte överens med utrustningskodlistan. T.ex 533 är listat här som nackstöd i läder, medan 533 på utrustningslistan står för extra klimatanläggning för baksätespassagerarna. /Baco |
|
|
|
|
Du måste vara en registrerad användare för att kunna göra inlägg här.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.