AutoPower Forum

AutoPower Diskussion

3-Serien
1.921

Får ett fel meddelande på TYSKA kan någon översätta?

De
24
Delgad
BMW 325i -95
Hej.

Jag har en BMW 325 från 95 och får ett "Check" meddelande på tyska. Man ser inte riktigt vad det står men ungefär så här.
"Electri bsanleietung ansl cht elektrik"

Tacksam för all hjälp.

/Delgad
ma
597
magican
E36 328 Coupe
Om du skriver av exakt kan du ju kolla på babelfish..

Länk

De
24
Delgad
BMW 325i -95
Har gjort det men finner inget svar. Eftersom jag inte vet exakt vad det står, det sysn lite dåligt på displayen.

/Delgad
De
24
Delgad
BMW 325i -95
Det kan stå "Bauanleitung" Men vad betyder det?
betriebsanleitung gissar jag på, dvs. instruktionsbok

Mvh Johan
Elektrik tror jag är något säkringsfel, vanligen i kombination med licht av något slag, alltså säkring till någon ljusfunktion.

Mvh Johan
De
24
Delgad
BMW 325i -95
Aha tack Johan, kan stämma, så jag bör kolla säkringarna? Finns det flera säkringar än dom under huven?

/Delgad
Gissar att det är bromsljuskontakten.
De
24
Delgad
BMW 325i -95
Okej, tack, jag ska byta bromarna imorgon. Kanske därför detta spökar? För det kommer inte alltid upp på displayen. Säkringarna var hela.

/Delgad
be
1.477
betan
325 E90 07
M-paket
tror ochså på glapp i en lampkontakt eller söndrig lampa!Kolla med bilen igång be någon se ifall bromslyset är paj tex.

Mpower
De
24
Delgad
BMW 325i -95
Okej, tack Mpower.
Miklen: Nja, betriebsanleitung tycker jag dyker upp tillsammans med många olika meddelanden.

Mvh Johan
Kanske är annorlunda på E36 i och för sig.

Mvh Johan
Visa användare
386
Mattias Eriksson
E28 M535i -87
E36 323i Coupé -98
Och ett par icke BMW...
Skulle kunna vara "Bremslichtelektrik" som den varnar för, alltså bromsljuselektronik. Är förmodligen glapp någonstans. OBS! Bägge bromsljusen kan lysa fast varningen syns på Check kontrollen. Hade det problemet på min M5:a ibland, oftast efter tvätt eller regn.
ma
597
magican
E36 328 Coupe
NEJ NEJ NEJ NEJ IGEEEEEEEEEN!

*Andas in*

Den varnar för 2 saker

BRAKE LIGHT 1(2) FAIL <-- 1 lr 2 ljus trasig

BRAKE LIGHT CIRCUIT <-- Bromskretsen (99% bromsljuskotnakt)

ALLTSÅ; läs skillnaden på dom där 2 felen.

Jag fattar dock fortfarande inte varför han inte ändrar språket i OBC till engelska så står det ju klart o tydligt va problemet är :)

Står i mekartips för övrigt.

Anledningen till att jag länka till min m s n, var helt enkelt för att jag kunde hjälpa killen mer detaljerat där, istället för att svammla på här.

Men INTE då... *mummel mummel mummel*

Less man blir.

Visa användare
386
Mattias Eriksson
E28 M535i -87
E36 323i Coupé -98
Och ett par icke BMW...
Håller med dig magician, även om det kanske inte framgick... Det är "Brake Light Circuit" felet jag menar. Mycket riktigt så tänds inte varningen förrän man tryckt på bromsen. Liten reservation också för att min erfarenhet är från E34:an så det kan ju vara lite annorlunda formuleringar i den Check kontrollen...
Visa användare
386
Mattias Eriksson
E28 M535i -87
E36 323i Coupé -98
Och ett par icke BMW...
Du hann före mig... Har nog missförstått något, ska läsa tråden i morgon när jag är piggare... Men min M5:a tände "Bremslichtelektrik" EFTER att man bromsat.
N4
7
N4LL3
318i, 1992
tycker synd om killen som postade inlägget snacka om att ni gör han förvirrad
ma
597
magican
E36 328 Coupe
Förvirrad o förvirrad, har ju skrivit ett mkt tydligt svar, bara att läsa.

För att summera och förenkla en hel del.

Mest sannolikafel enligt historien: Bromsljuskontakt

Visar den CHECK så fort man startar bilen: Bromsljuskontakt
(Såtillvida man har nog med spolarvatten o kylvatten)

Läs dom 3 punkterna, om & om & om & om igen.

Är det inte någon av dom 3 får han skriva av texten bättre och översätta.

E36 Check Control system är mkt enkelt, säg mig exakt vad det står och jag kan med 100% säga vad felet är (lät lite väl ego de där, dock sant) :)

di
5
dionysius
328i e36 -96
Ja asså byt språk på den det är busenkelt...

min visar brake light circut 1 av 10 ggr jag startar men det är för jag tagit signal till mitt slutsteg från baklamporna så ibland blir det knas..

lyssna noga på magican han har så rätt!
Vadå byt språk? I en BMW är det väl tyska som gäller? :-)

Mvh Johan
Du måste vara en registrerad användare för att kunna göra inlägg här.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.