AutoPower Forum

AutoPower Diskussion

Import
766

Frågemall för faxförfrågan till Tysk verkstad?

Visa användare
128
Keyman
BMW 730d -10
BMW 540i Touring -01 Manuell
BMW 530d Touring -01 Automat
BMW 325ti -02 Automat
Lancia A112 Abarth -85 (2st)
Jag kan ingen tyska direkt, åtminstone inte i skrift och undrar om någon skulle kunna förmedla en bra text som man kan återanvända, för att man sedan kan faxa iväg till en tysk verkstad/återförsäljare för att kolla upp stämplar i serviceboken?

Det måste finnas många som redan gjort detta flera gånger och dessutom är kunniga i tysk grammatik?

En sorts standard text, där man själv sedan fyller i den specifika informationen. Detta hade kunnat vara en liten hjälp på vägen för att hålla importskojarna på armlängds avstånd.

Svaret kan man lätt klura ut, då tyskan och svenskan är från samma språkstam.

---
Magnus Nilsson, BMW CS # 5963
Visa användare
ProPro-medlem
2.226
Jörgen
530d G31
Alpina B10 4.0. Enda tillverkade med 6vxl :)
325 E30 Cab-93a
750i-96
750i-90 Sv.såld 6200mil.
Varför inte nyttja BMW i Sverige, de kan ju kolla upp garanti åtgärder..
Så slipper du krångla. Allt anlita någon som kan kolla upp allt när du tar hem en bil. Så slipper du bli blåst.

Det finns ju seriösa som tar hem bilar åt folk.
Visa användare
128
Keyman
BMW 730d -10
BMW 540i Touring -01 Manuell
BMW 530d Touring -01 Automat
BMW 325ti -02 Automat
Lancia A112 Abarth -85 (2st)
1. Kan BMW Sverige bekräfta huruvida Service-stämplar från Tysk auktoriserad BMW verkstad i en servicebok är äkta eller förfalskade?

2. Kan BMW Sverige kolla om servicen ägt rum vid den tidpunkt, på den plats och med den mätarställning som det står på stämplarna i servicehäftet?

3. Eller behöver jag använda den fax-korrespondens som jag efterlyste i mitt första inlägg?

Jag skulle nog inte vilja anlita någon att hjälpa mig ta en en bil, det gör jag hellre själv. Jah har redan gjort det en gång och jag måste säga att halva nöjet är ju att ta hem den, träffa folk, titta på bilen och lära sig nya saker. Sedan verkar den där "hjälpar-branchen" vara lika pålitlig som de försäljare man möter där nere, så då är det hugget som stucket.



---
Magnus Nilsson, BMW CS # 5963
Du måste vara en registrerad användare för att kunna göra inlägg här.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.