AutoPower Forum

AutoPower Diskussion

3-Serien
806

Service översättning -tyska

Visa användare
3.884
peter78w
530ia individual e60 -04
525da Touring//M e61 LCI -07
Behöver hjälp med översättning från tysk service.
På listan/kvittot fanns med 6 liter motorolja, oljafilter motorrengörning men också nåt jag inte förstod.
Oelwechsel o.oel bis einschel 1,6l hubr ??
Vad betyder det?

MvH Bmw 4-ever
Ko
257
Kolvsallad
325iA Touring -09
Z4 M Coupé -06
Oljebyte, o.olja till ???? 1,6l ????

Alltså byte av någon olja 1,6 liter... tyvärr klarar min skoltyska inte mer, just nu.
kan det va så att bromsvätskan är bytt? borde ju va runt litern där :S?

BMW CS Nr:06086

Bilen :Länk
Visa användare
1.189
t80196
328 Xdrive 2013

E30 320i -89 Cab




1,6 hubr har med motorstorleken att göra, dvs en 1,6 l motor, ingenting med antalet liter som skall bytas vid oljebyte.

Oelwechsel betyder oljebyte

Mats
BMW CS #5847
Visa användare
3.884
peter78w
530ia individual e60 -04
525da Touring//M e61 LCI -07
Jag har fatta med att Oelwechsel betyder oljebyte, men hur ska man förstå hela meningen?

MvH Bmw 4-ever
Visa användare
88
mikael_a_
325i Coupé -95
det väl ca 1,6 l olja i växellådan? kan det vara nått sånt ?
Jo
24.791
Johan B
318dT X-drive F31
Mercedes C220CDI S204
Vilken bil gäller det?


Mvh

BMW – Weltmarke aus München!
Visa användare
345
Gr8ride
BMW 325i cab -90
BMW M5 -89

BMW CS #4005
Oelwechsel är som ovanstående säger oljebyte.

Hubr är en förkortning för Hubraum = cylindervolym.

Bis = till

einschel måste vara en förkortning eller tekniktyska. Det närmaste jag kommer på är einschlagen=slå i , einschenken=hälla i.

Hals und Beinbruch!(Lycka till)!
Visa användare
3.884
peter78w
530ia individual e60 -04
525da Touring//M e61 LCI -07
Det gäller en 328! Kan det vara 1,6 liter bakaxelolja eller vad det nu heter?

MvH Bmw 4-ever
Du måste vara en registrerad användare för att kunna göra inlägg här.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.