|
|
|
|---|---|
|
"Bitte beachten Sie, daß beim Nachnahmeverfahren von der Post zusätzliche EUR 2,00 Abwicklungsgebühr erhoben werden" Har handlat av tysken igen. Antar att jag ska ha EUR 2,00 tillgängligt när jag hämtar paketet på posten? | |
|
Ett bra sätt är att använda sig av Babelfish översättningahjälp det blir ju inte alltid rätt översatt men ofta får du så pass mycket hjälp att man förstår sammanhanget. Så här blev texten översatt i babelfish. Please you note that with the cash-on-delivery system from the post office additional EUR 2.00 completion fee is raised |
|
|
Nachnahmeverfahren = användande av postförskott Erik ___ Trender är till för amatörer, vi andra går på instinkt! |
|
|
Länk Veuillez considérer qu'avec la procédure, EUR 2,00 taxes de règlement supplémentaires sont élevés de la poste /Udo Dirkelsniff Länk |
|
|
Torde betyda att dom tar ut en avgift om man valt att betala via postförskott, dvs att betala på posten när du hämtar ut paketet. Betalar man tex med kreditkort vid beställningen slipper man oftast extra avgift. __ Problemet med BMW är att har man en gång börjat, kan man inte sluta! |
|
| Tackar och bockar! | |
Paap Reeder |
... när jag öpte katalysator på Ebay och skulle föra över pengar i Euro till "tysken" råkade jag på min Internetbank ange att det var för "Catalysatoren" vilket kostade mig 16 Euro i extra avgift. (MOMS ??) Jag skulle givetvis bara angett at jag överförde 70 Euro till Helmut för han verkade trevlig. MVH /// Paap R |
|
|
|
Du måste vara en registrerad användare för att kunna göra inlägg här.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.
Klicka här för att registrera dig. Registreringen är gratis.
Är du redan användare? Logga in i menyn.